# Encoding issues Bear → Telegram

**URL:** https://community.bear.app/t/encoding-issues-bear-telegram/18917
**Category:** Bear Bug Report
**Tags:** bug
**Created:** [March 11, 2026, 2:22pm UTC](https://community.bear.app/t/encoding-issues-bear-telegram/18917 "2026-03-11T14:22:07Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![anykeen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/f07891/32.png) [@anykeen](https://community.bear.app/u/anykeen)
#### Post date: [March 11, 2026, 2:22pm UTC](https://community.bear.app/t/encoding-issues-bear-telegram/18917/1 "2026-03-11T14:22:07Z")

</div>

- **Bear Version** : 2.4.5.

- **OS Version** : iOS

- **What were you doing** : Pasted from Bear to mobile Telegram app

- **What feature did you use** :

- **What happened** :

- **What did you expect to happen** : readable text

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![anykeen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/f07891/32.png) [@anykeen](https://community.bear.app/u/anykeen)
#### Post date: [March 11, 2026, 2:36pm UTC](https://community.bear.app/t/encoding-issues-bear-telegram/18917/2 "2026-03-11T14:36:50Z")

</div>

Important: those are Cyrillic (Russian) symbols, English symbols seem to transfer just fine

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![trix180](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/community.bear.app/trix180/32/588_2.png) [@trix180](https://community.bear.app/u/trix180)
#### Post date: [March 11, 2026, 3:52pm UTC](https://community.bear.app/t/encoding-issues-bear-telegram/18917/3 "2026-03-11T15:52:52Z")

</div>

I have tried to reach Telegram developers about this issue multiple times without success.  
Everything works as expected on our side, but VK/Telegram encoding of Cyrillic characters seems to be non-standard.

At the moment, to avoid this issue, you can use Paste From \> Plain Text in Bear.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![anykeen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/f07891/32.png) [@anykeen](https://community.bear.app/u/anykeen)
#### Post date: [March 11, 2026, 4:11pm UTC](https://community.bear.app/t/encoding-issues-bear-telegram/18917/4 "2026-03-11T16:11:21Z")

</div>

Thank you very much!

Yep, unfortunately they are not communicating well 😕
