A little spoiler: typewriter mode is almost here. It’s basically built; we just need to put it through proper testing before it ships.
Themes are a trickier topic. We’re deliberately designing Lettera to feel like a stock macOS app, so extensive theming doesn’t sit as naturally with that direction, no promises there for now.