Would like the highlighted area be narrower

Hi, loving the panda so far. One ting that keeps bugging me is that the height of the highlighters are too wide and often collapse with the highlights above and below. I would wish it to be half the size of where the end of the word starts if that makes sense. Thanks for the hard work :slight_smile: