When adding links in the body of a text, the link text updates automatically when the name of the target note gets updated. However, when a link is added in a table, and then the target note title is updated, the link in the table is NOT updated. When clicking on the not-updated link in the table, a new note is created (as the link is not longer “linked” to the original (but now re-named) note).
Apparently, I can’t replicate this issue. Are you using the last Bear release available (2.4.5)?