For anyone else running into cases where this is an issue, there’s a regular expression you can run to fix this. Hopefully it does become a setting, but it’s a solution for now.
After copying the text out of Bear into a text editor:
Find ^( +)(?=[*-])
Replace $1$1 or \1\1 (Depending on the editor)