Shortcut to open specific file in workspace

Related: Command palette for keyboard-driven search, file opening, actions, etc