Great find @AstroWLAN! I can reproduce the bug you discovered. It seems to occur whenever you start any line with .la (as one example) - not just the header. And Panda even crashes if you use it to start a bullet like:
Basically just need the menu option to stay selected, not reset each time any note is opened or created.
This is really a pain for those of us who rely on spelling auto-correct.