That was discussed here. And I must admit that the current behaviour (due to database limitations) is the only point I really hate because it makes many things just impossible for me.
Currently it doesn’t make sense at all to tag a bear note with a tag and a subtag at same time.