I think zooming note text (⌘+/-) should anchor the visible text to the first visible line, e.g. as is the behavior in major web browsers like Safari and Chrome.
Currently, the anchor point is simply the beginning of the note, even if you are scrolled down. The result is that the text you’re looking at jumps quite a ways down or up, causing you to lose track of what you were looking at.