It’s greyed out for some files, you have to click an element with Markdown tags, such as the Title, for it to become available. I suggest this menu item be available at all times and that there be another menu item below it that changes from Hide Markdown to Show Markdown as appropriate.