Bring back heading level (H1, H2, H3) in note gutter

[matteo]

Hello everyone, we’ve just posted a small update on this matter → Visual representation of headings: an update from the team.

Let us know what you think