Another option, potentially even as an aside to this, that I’d like to see - ability to specify creation/modification dates in the x-callback scheme. This would allow for integrations such that we can write out own custom importers without losing such metadata!
This is actually tricky to achieve on iOS as, depending on the App/service used the file metadata provided are altered. I have to verify if some progresses have been done with iOS 17.