Support for callouts in notes

[krssno]

@rexikan

Automatic translation might not be ideal either as we don’t know what language the user wants in a note.

Maybe a solution similar to tagcons where keywords from all supported languages are determining what kind of callout is shown?

However, I am glad that you are considering to add such an useful element to the editor