Annotating Images on macOS

What causes macOS to require saving a copy before saving annotations? On iPad, I can annotate images directly in a note and it saves the updates. To avoid saving a separate copy and re-dragging the file back in, I usually make image edits on my iPad instead.