This is an issue for long. When using Bear San font, which is the default font, in traditional Chinese the font can be suddenly changed as follows. It doesn’t happen every time when open and sometimes needs to force quit to resume the normal appearance but the same issue can occur again.
Not sure if MacOS has the same problem.
The bug:
