No indicator on media/attachment that is pending sync

Testing version:
v2.0 (11657)

What were you doing:
Trying to view an image in a note that is saved from another phone

What feature did you use:
Just to view notes and the attached image

What happened:
Image supposed in the note, just showing a blank space in the note, no indication that the image is pending download/sync, nor there is any option to force download all attachments in the note.

What did you expect to happen:
There should be an way to force download all attachments in the note. Or at least there is an indicator that the attachment is pending download, rather than just showing a blank space. The sync status page is not helpful at all. It shows sync’ed but the attachments are not available in the notes.

Screen recording