Hi Bruno,
we’re using the framework that Apple provides for drawing, unfortunately some of the feature that you’re experiencing in Apple Notes are not available to third party developers.
Even the geometric figures are something that we had to build ourself as Apple doesn’t provide them.
We’re still working on the editor and the Sketcher is a very important part of it, we want to add support for new things like arrows and we’ll try to do that 
Best.