I had a similar problem, and I was reminded to simply put the items between accent marks, which makes them code blocks and therefore they don’t get picked up as tags. For example, C7#9#5
Accent mark = `
Another method, for when the item STARTS with a hashtag is to put a backslash before the item, like this: \#notatag resulting in #notatag