If you go to the extension’s page on the Chrome Web Store it says:
This extension may soon no longer be supported because it doesn’t follow best practices for Chrome extensions.
I think this means you need to update it to Manifest v3. Can you do so so it keeps working?