I’ve tried to simulate this issue, but so far I wasn’t able to. Does this happen every time you restart Bear? Are you quitting Bear with “Notes” selected or are you inside another section?
close bear 2 but not only from window but also from dock and then restart it again. the notes node is selected but no name in the notes list.
Since you, erikvlie and others have no problem maybe that is somehow related to the german localisation? Anyone with a german version who has no problem with the notes title?